نظم مركز إحياء التراث العلمي العربي / جامعة بغداد حلقة دراسية بعـــــــــــــــــنوان ( موازنه بين طبعتين محققتين علميا وتجاريا لكتاب نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة للتنوفي ( ت 384هـ) انموذجاً ) يوم الخميس الموافق 12/12/2019 في تمام العاشرة صباحاً وبحضور عدد من التدريسيين والباحثين وعلى قاعة الأستاذة نبيلة عبد المنعم في مركزنا .
ألقت المحاضرة أ.م.د. الاء نافع جاسم التدريسية في مركزنا قسم المخطوطات متحدثة عن كل كتاب لم يستكمل شروط التحقيق العلمي ونشره بشكل تجاري يعد غير محقق من الممكن اعادة نشره مع مراعاة شروط التحقيق ويكون الاختلاف بين الطبيعتين التجارية والعلمية وكالاتي فالدراسة تختلف في الطبعة التجارية عن الطبعة العلمية فلا تتعدى عن حياة المؤلف وسيرته ونشأته وثقافته العلمية سوى صفحتين او ثلاث صفحات بينما نجد في الطبعة العلمية قد تكون شامله ، فيكون عصر المؤلف شاملاً للجوانب السياسية والاجتماعية والاقتصادية وحياته في الاسم والكنية والشهرة والمذهب ونشأته فضلاً عن دراسة الكتاب وذلك توثيق نسب الكتاب الى المؤلف وكذلك النسخ الخطية ، أما بالنسبة الى النص المحقق يكون ضبط النص مع التخريجات للنصوص وتعريف بالأعلام والاماكن والمواضيع فضلاً عن مقابله النسخ مع وضع الفهارس والمصادر والمراجع ، فكتاب نشوار المحاضرة الذي حقق ونشر مرتين طبعه علمية تألفت من (8) اجزاء أما الطبعة التجارية من جزئين وذلك لخلوها من النهج الصحيح للتحقيق ، وفي الختام شكر رئيس المركز المحاضرة على محاضرتها القيمة متمنيا لها دوام الموفقية والنجاح خدمتةً لعراقنا الحبيب..
No comment