عقد مركز احياء التراث العلمي العربي في جامعة بغداد حلقة نقاشية يوم الاربعاء المصادف 19/11/2014 بعنوان ( الدكتور جميل الملائكة وأثره في احياء التراث العلمي العربي ) اذ يشترك عدد من باحثي المركز بتقديم ملخصات ابحاثهم في هذا الموضوع .
في البدء قدمت الاستاذ ه نبيلة عبد المنعم داود ( استاذ متمرس ) في المركز عن تجربتها الشخصية مع الاستاذ الدكتور المرحوم جميل الملائكة .
وقائع الجلسة :
-
أ.م.د أحلام محسن حسين ( الاسهامات العلمية لجميل الملائكة في التراث العلمي العربي )
-
أ.م.د عماد الدين العباسي ( جميل الملائكة في مرأة الخيام )
-
أ.م.د ايمان صالح مهدي عباس ( جميل الملائكة سيرة وعطاء )
-
أ.م.د كمال رشيد ( جميل الملائكة السيرة والمكانة العلمية )
-
م.د هدى ناجي ( أثر الدكتور جميل الملائكة في الدفاع عن اللغة العربية )
-
أ.د فاطمة زبار ( رئيسة ومقررة الحلقة )
الملخصات:
-
قدمت الدكتورة احلام ملخص للاسهامات العلمية للدكتور جميل اذ كشفت لنا عن جوانب من تلك المشاركات في التراث العلمي العربي في الكشف عن ابداعات علماؤنا الافاضل وربطها بالعلم الحديث من خلال وضع قواعد اساسية في الهيدروليك موسعين بذلك قانون القوى الرافعة ومدى اثرها في التراث.
-
اما الدكتور عماد الدين العباسي فقد تناول بحثه الموسوم ( جميل الملائكة في مرأة الخيام ) جهود الدكتور جميل في ترجمة رباعيات الخيام في قوالب سداسية زينتها لوحات للفنانين العالميين ( كوردن روس ) و ( ادموند سوليفيان ) وصدرت ببغداد سنة 1957 بعنوان رباعيات الخيام . وقد مهد الدكتور عماد لبحثه هذا بتوطئة مختصرة عن الدكتور الملائكة وشهاداته ومؤلفاته العلمية . ثم ختم بحثه بدراسة مختصرة عن اسقاط الدكتور جميل لما كان يدور في خلده على ترجمته لرباعيات الخيام .
-
-
اما الدكتورة ايمان صالح مهدي فقدمت لنا جانب من جوانب عطائه العلمي في المجمع اللغوي اذ وضحت لنا بعض المشاركات العلمية التي تبناه الدكتور جميل الملائكة من خلال التركيز على الكتابة العلمية هدفه من ذلك اختبار المصطلحات المناسبة للمدلولات العلمية.
-
اما الدكتور كمال رشيد فقد قدم لنا جانبآ من السيرة والمكانة العلمية للدكتور جميل الملائكة وبعض المناصب التي تقلدها ومنها عضو مجلس ادارة في مركز احياء التراث العلمي العربي عام 1979 م فظلا عن تسميته في الجامعات وكانت له مشاركات في خدمة الجوانب الاجتماعية والسياسية للبلاد في ظل تلك الضروف .
-
وأكدت الدكتورة هدى ناجي على ان الدكتور جميل الملائكة احب اللغة العربية وأخلص لها ودافع عنها وبين انها من اهم مقومات الوحدة القومية وهي عنوان الولاء والانتماء لهويتة الامة وكرامتها ورفض وبقوه بقاء العرب عالة على لغة اجنبية في التعليم الجامعي .