قام مركز احياء التراث في جامعة بغداد باستضافة بيت الحكمة في ندوته الموسومة ( ترانيم الامهات في ثقافات بعض دول العالم ) دراسات ونماذج مترجمة ولقد قام اساتذت بيت الحكمة بالقاء بحوثهم على الحضور مبينين عادات وتقاليد الامهات وطبيعة العلاقة بين الام وطفلها منذ المهد وحتى سنواته الاولى بادق تفاصيلها وكذلك شرح انواع الترانيم المتوارثة وكيفية ادائها حين يكون الطفل في مهده او في حجر امه وعلى مختلف العصور والدول ، منها (( ترانيم الامهات في تراث بريطانيا والتراث التركماني والتركي وتراث الشعوب الايرانية )) .